1952- Ski : championnat de saut aux É.-U.

C’est en pleine nuit, au sommet de la Montagne de l’Ours, que la saison de ski commence aux É.-U. 20 centimètres de neige réelle couvrant une piste artificielle, donnent toute la vitesse souhaitable. La course est déjà hasardeuse par elle-même, mais la réverbération des illuminations ajoute aux risques. Les skieurs sont de solides gaillards, et ils doivent l’être ! L’entraînement se poursuit au petit jour… Art Devlin, du club olympique américain, prend le départ pour un saut prodigieux. Les uns réussissent, d’autres sont moins heureux, et en une seconde, ces charmantes images s’effacent et c’est la chute sans gloire. Par contre, avec un saut de près de 60 mètres, Mezzy Barber règle tous ses compagnons d’entraînement.