1970-Test dans des conditions extrêmes des aspirants pilotes de chasse de la RAF

« Il n’est pas que les astronautes à subir les chambres de tortures-d’ailleurs sous contrôle scientifique rigoureux. Même les pilotes des chasseurs aux vitesses supersoniques doivent se plier à une série de tests, où les chaleurs excessives se combinent avec le port des tenues pressurisées. Ici, les aspirants de la R.A.F. doivent montrer leur faculté de fournir, dans ces conditions, certains efforts physiques, tout en gardant l’esprit clair aux commandes. Toutes les réactions sont enregistrées au cours d’expérience. Leurs coordonnées établiront la fiche individuelle des aptitudes indispensables aux vols supersoniques et peut-être aussi à de futurs vols intersidéraux. »